| Página (Web page) (COMPUTADORES E TABLET'S) | Página (Web page) ou um conjunto de páginas programadas que são executadas através de um Browser (Internet Explorer, Netscape, etc.). A cada website é atribuído um endereço WWW (ex., www.organismo.pt) conhecido como URL (Uniform Resource Locator). |
|
| Painéis Catalíticos (ENCASTRE - FORNOS) | Três paredes do forno são revestidas com painéis de esmalte poroso, que eliminam as gorduras durante a cozedura. Após uma cozedura especialmente gordurosa, basta deixar funcionar o forno a cerca de 200ºC durante 20 minutos. É importante a sua substituição de 5 em 5 ou de 6 em 6 anos. |
|
| Paineis de auto limpeza (ENCASTRE - CONJUNTOS) | Alguns fornos possuem sistemas automáticos de limpeza. A limpeza catalítica oferece uma autolimpeza progressiva. O esmalte poroso das paredes do forno transforma os resíduos de gordura em pequenas gotas que se eliminam de imediato por oxidação, durante a cozedura. A limpeza por pirólise aquece as paredes do forno a cerca de 500ºC, permitindo uma limpeza muito eficaz mas tambem é caro e gasta bastante energia. Alguns aparelhos possuem paredes de esmalte especial vidrado não aderente que não permite a acumulação de gorduras. Outros possuem a superfície da porta frontal lisa, o que facilita bastante a limpeza. |
|
| Paineis de auto limpeza (MICROONDAS) | Alguns fornos possuem sistemas automáticos de limpeza. A limpeza catalítica oferece uma autolimpeza progressiva. O esmalte poroso das paredes do forno transforma os resíduos de gordura em pequenas gotas que se eliminam de imediato por oxidação, durante a cozedura. A limpeza por pirólise aquece as paredes do forno a cerca de 500ºC, permitindo uma limpeza muito eficaz mas tambem é caro e gasta bastante energia. Alguns aparelhos possuem paredes de esmalte especial vidrado não aderente que não permite a acumulação de gorduras. Outros possuem a superfície da porta frontal lisa, o que facilita bastante a limpeza. |
|
| Painel de comandos varioControl. (ENCASTRE - CONJUNTOS) | O painel de comandos varioControl pode ser colocado em cima, de lado ou na frente, dependendo do gosto individual. Onde gostar mais de ver ou onde for mais fácil manuseá-lo. |
|
| Painel de comandos varioControl. (ENCASTRE - MESAS) | O painel de comandos varioControl pode ser colocado em cima, de lado ou na frente, dependendo do gosto individual. Onde gostar mais de ver ou onde for mais fácil manuseá-lo. |
|
| PAL (TELEVISÃO) | Phase Alternate Line - o sistema de televisão utilizado na maioria dos países europeus. |
|
| PAL - Phase Alternating Line (TELEVISÃO) | O actual sistema analógico de televisão a cores utilizado em Portugal. Este sistema utiliza 625 linhas para compor uma imagem, com um varrimento de 50 Hz. |
|
| PAP- Picture-and-Picture (TELEVISÃO) | Sistema que divide o ecrã a meio, transmitindo dois canais em simultâneo e com som alternado, seleccionado pelo telespectador (só em televisores 16:9 com dois sintonizadores). |
|
| Passo (pitch) (CÂMARAS) | Medição de centro a centro dos pontos de impressão, ou de pixels em um sensor CCD ou CMOS. |
|
| Password (COMPUTADORES E TABLET'S) | Em português, palavra-passe. Encadeamento de caracteres introduzidos por um utilizador com a finalidade de verificar a sua identidade numa rede de trabalho ou num computador pessoal. |
|
| PAT-Picture-and-Teletext (TELEVISÃO) | Divisão do ecrã a meio, permitindo visualizar o canal e o teletexto. |
|
| Pay-Per-View (TELEVISÃO) | Modo de acesso a um determinado elemento de programação (por exemplo, um filme ou um jogo de futebol) emitido para acesso condicionado, mediante pagamento. |
|
| PCS (TELEMÓVEIS / CARTÕES) | PC Sync ou PC Suite é o software que permite que os utilizadores sincronizem os dados armazenados no telemóvel, tais como números, agenda e mensagens, como um PC compatível. |
|
| PDA (TELEMÓVEIS / CARTÕES) | "Abreviatura de ""Personal Digital Assistant"" (""assistente pessoal digital""). Termo genérico utilizado para designar dispositivos portáteis (ex.: palmtop) que combinam as funcionalidades de um computador com as de comunicação (incorporando por exemplo telefone, fax, ligação em rede e acesso à Internet)." |
|
| PDA (COMPUTADORES E TABLET'S) | "Abreviatura de ""Personal Digital Assistant"" (""assistente pessoal digital""). Termo genérico utilizado para designar dispositivos portáteis (ex.: palmtop) que combinam as funcionalidades de um computador com as de comunicação (incorporando por exemplo telefone, fax, ligação em rede e acesso à Internet)." |
|
| Pendrive (COMPUTADORES E TABLET'S) | Equipamento portátil, de dimensões reduzidas, destinado ao armazenamento de dados. A capacidade desse armazenamento varia conforme o equipamento. |
|
| Pendrive (TELEVISÃO) | Equipamento portátil, de dimensões reduzidas, destinado ao armazenamento de dados. A capacidade desse armazenamento varia conforme o equipamento. |
|
| Pendrive (MEMÓRIAS) | Equipamento portátil, de dimensões reduzidas, destinado ao armazenamento de dados. A capacidade desse armazenamento varia conforme o equipamento. |
|
| Perfil alumínio Experience (ENCASTRE - MESAS) | Um design elegante que, conjuga um perfil frontal em alumínio à fineza do vidro. Este perfil frontal protege o vidro, ainda que muito resistente, de eventuais golpes acidentais que mais frequentemente podem ocorrer na zona frontal. |
|
| Periférico (COMPUTADORES E TABLET'S) | Dispositivo exterior a uma unidade de processamento da qual depende. |
|
| Permutador de calor (ENCASTRE - MAQ.LOUÇA) | Uma regulação automática da temperatura protege os seus copos e loiça mais sensíveis dos habituais choques de temperatura. A água é pré aquecida, antes de entrar na máquina, evitando assim choques térmicos. |
|
| Permutador de calor (MAQUINAS LAVAR LOUÇA) | Uma regulação automática da temperatura protege os seus copos e loiça mais sensíveis dos habituais choques de temperatura. A água é pré aquecida, antes de entrar na máquina, evitando assim choques térmicos. |
|
| Personal Video Recorder (PVR) (TELEVISÃO) | "Gravador de conteúdos (vídeo, áudio e dados) em formato digital, que pode estar, por exemplo, incorporado numa ""Set-Top-Box"" com um disco rígido para o efeito." |
|
| Phishing (COMPUTADORES E TABLET'S) | Acto de “pescar” informações dos utilizadores: método de engenharia social através do qual um desconhecido se faz passar por pessoa ou entidade de confiança, com vista à obtenção de informações que permitam o acesso não autorizado a computadores, informações ou contas bancárias. |
|
| Phishing (SOFTWARE) | Acto de “pescar” informações dos utilizadores: método de engenharia social através do qual um desconhecido se faz passar por pessoa ou entidade de confiança, com vista à obtenção de informações que permitam o acesso não autorizado a computadores, informações ou contas bancárias. |
|
| PID (Pocket Identifier) (TELEVISÃO) | Conjunto de valores que identificam os pacotes de informação que contêm dados relativos a um determinado canal. |
|
| piezo touchControl (ENCASTRE - CONJUNTOS) | A tecnologia piezo é considerada como a técnica operacional mais segura e de maior duração conhecida até ao momento. Assim, este tipo de dispositivo piezoeléctrico tem uma vida média superior a 50 milhões de ciclos. |
|
| piezo touchControl (ENCASTRE - MESAS) | A tecnologia piezo é considerada como a técnica operacional mais segura e de maior duração conhecida até ao momento. Assim, este tipo de dispositivo piezoeléctrico tem uma vida média superior a 50 milhões de ciclos. |
|
| PIP- Picture-in-Picture (TELEVISÃO) | Visualização de um outro canal, num dos cantos do ecrã, enquanto visualiza o canal preferido (esta função não permite a audição do segundo canal, apenas a sua visualização). |
|
| Pixel (TELEVISÃO) | "É a menor porção de uma imagem digital ou digitalizada. O termo é acrônimo de ""picture elements"" (elementos de imagem). Também usado para medir tamanho de imagem e resolução geométrica. Assim, 640 x 480 é a resolução em pixel da maioria dos monitores VGA." |
|
| Pixel (TELEVISÃO) | A mais pequena superfície homogénea constitutiva de uma imagem. |
|
| Pixel (CÂMARAS) | "É a menor porção de uma imagem digital ou digitalizada. O termo é acrônimo de ""picture elements"" (elementos de imagem). Também usado para medir tamanho de imagem e resolução geométrica. Assim, 640 x 480 é a resolução em pixel da maioria dos monitores VGA." |
|
| Pixel (COMPUTADORES E TABLET'S) | "É a menor porção de uma imagem digital ou digitalizada. O termo é acrônimo de ""picture elements"" (elementos de imagem). Também usado para medir tamanho de imagem e resolução geométrica. Assim, 640 x 480 é a resolução em pixel da maioria dos monitores VGA." |
|
| Pixel (MONITORES) | "É a menor porção de uma imagem digital ou digitalizada. O termo é acrônimo de ""picture elements"" (elementos de imagem). Também usado para medir tamanho de imagem e resolução geométrica. Assim, 640 x 480 é a resolução em pixel da maioria dos monitores VGA." |
|
| Pixel (TELEMÓVEIS / CARTÕES) | "É a menor porção de uma imagem digital ou digitalizada. O termo é acrônimo de ""picture elements"" (elementos de imagem). Também usado para medir tamanho de imagem e resolução geométrica. Assim, 640 x 480 é a resolução em pixel da maioria dos monitores VGA." |
|
| Placa de Rede (COMPUTADORES E TABLET'S) | Placa com uma tomada RJ45 que serve para ligar vários PC´s entre si para realizar uma rede local. Esta placa é igualmente útil para aceder à Internet elevado débito em certos casos. A sua velocidade de transmissão pode atingir 100 Mbps |
|
| Placa de Som (COMPUTADORES E TABLET'S) | Componente interno, frequentemente integrado sobre a placa mãe, que gere o som da mesma maneira que a placa gráfica gere as imagens. A placa pode permite a aquisição de som, a divulgação da música para os altifalantes..... |
|
| Placa Gráfica (COMPUTADORES E TABLET'S) | É um componente do computador que envia sinais deste para o monitor, de forma que possam ser apresentadas imagens ao utilizador. Existem placas partilhadas com a memória do computador e dedicadas que têm processador e memória incluidos. |
|
| Plasma (TELEVISÃO) | Monitores Plasma são constituídos por milhares de pequenos tubos cheios de gás ionizado em estado de plasma. |
|
| Poder de congelação (FRIGORIFICOS/COMBINADOS) | Número de quilos que o aparelho é capaz de congelar (alimentos frescos), num período máximo de 24 horas. |
|
| Poder de congelação (ENCASTRE - FRIO) | Número de quilos que o aparelho é capaz de congelar (alimentos frescos), num período máximo de 24 horas. |
|
| Polarização (TELEVISÃO) | Característica de uma onda electromagnética que determina a orientação do vector campo eléctrico. |
|
| Polegada (") (COMPUTADORES E TABLET'S) | Unidade standard (2,54 cm) usada para medir a diagonal dos ecrãs. |
|
| Polegada (") (MONITORES) | Unidade standard (2,54 cm) usada para medir a diagonal dos ecrãs. |
|
| POP3 (TELEMÓVEIS / CARTÕES) | Uma abreviação de Post Office Protocol (Protocolo de Correio) versão 3, o POP3 permite que os utilizadores acedam ao correio electrónico através do telemóvel. |
|
| Porta (COMPUTADORES E TABLET'S) | Parte do computador onde pode conectar periféricos para trocar dados. A impressora, por exemplo, é ligada à porta USB. |
|
| Porta de comunicações com infravermelhos (IRD) (COMPUTADORES E TABLET'S) | Permite comunicar com um computador PC ou portátil, com uma impressora ou com outro telemóvel com a mesma característica, sem ser necessário fazer qualquer ligação com fios. |
|
| Porta de vidro dupla (FOGÕES) | Trata-se de uma protecção, sobretudo para as crianças, uma vez que o calor do forno não passa para o exterior e o vidro do forno não fica tão quente. |
|
| Porta de vidro dupla (ENCASTRE - CONJUNTOS) | Trata-se de uma protecção, sobretudo para as crianças, uma vez que o calor do forno não passa para o exterior e o vidro do forno não fica tão quente. |
|
| Porta de vidro dupla (MICROONDAS) | Trata-se de uma protecção, sobretudo para as crianças, uma vez que o calor do forno não passa para o exterior e o vidro do forno não fica tão quente. |
|
| Porta Fria (ENCASTRE - FORNOS) | Os fornos estão equipados com 2, 3 ou até mesmo 4 vidros na porta. Isto permite manter a temperatura exterior da porta a níveis muito abaixo da directiva europeia. Um exemplo: o forno FZ 1032 C.1 IX após ter aquecido o seu interior, durante uma hora, até à temperatura de 200º, a porta, no seu exterior, mantém-se apenas à temperatura de 36º. |
|
| Porta Reversível (FRIGORIFICOS/COMBINADOS) | Esta útil funcionalidade permite-lhe instalar o aparelho no local mais conveniente de sua casa. |
|
| Porta Reversível (MAQUINAS SECAR ROUPA) | Esta útil funcionalidade permite-lhe instalar a máquina de secar roupa no local mais conveniente de sua casa. |
|
| Porta Reversível (MAQUINAS SECAR ROUPA) | Esta útil funcionalidade permite-lhe instalar o aparelho no local mais conveniente de sua casa. |
|
| Porta Reversível (ENCASTRE - MAQ.L.ROUPA) | Esta útil funcionalidade permite-lhe instalar a máquina de secar roupa no local mais conveniente de sua casa. |
|
| Porta USB (Universal Serial Bus) (COMPUTADORES E TABLET'S) | Norma mais comum para transmitir dados entre computador e periféricos. Há duas versões: a mais recente é a 2.0, muito mais rápida do que a anterior 1.1 (480 Mbit/s contra 12 Mbit/s). Consoante a ligação, a velocidade permitida pela 2.0 pode ser quando se transferem dados em grande quantidade, como entre o computador e um disco externo. |
|
| Porta USB (Universal Serial Bus) (MEMÓRIAS) | Norma mais comum para transmitir dados entre computador e periféricos. Há duas versões: a mais recente é a 2.0, muito mais rápida do que a anterior 1.1 (480 Mbit/s contra 12 Mbit/s). Consoante a ligação, a velocidade permitida pela 2.0 pode ser quando se transferem dados em grande quantidade, como entre o computador e um disco externo. |
|
| Porta USB (Universal Serial Bus) (ACESSÓRIOS) | Norma mais comum para transmitir dados entre computador e periféricos. Há duas versões: a mais recente é a 2.0, muito mais rápida do que a anterior 1.1 (480 Mbit/s contra 12 Mbit/s). Consoante a ligação, a velocidade permitida pela 2.0 pode ser quando se transferem dados em grande quantidade, como entre o computador e um disco externo. |
|
| Porta-Bilhas (FOGÕES) | Este tipo de fogão incorpora um espaço reservado para colocar a bilha do gás. |
|
| Portabilidade (SERVIÇOS TELEVISÃO) | Funcionalidade que permite aos assinantes de serviços telefónicos acessíveis ao público que o solicitem manter o seu número ou números, no âmbito do mesmo serviço, independentemente da empresa que o oferece, no caso de números geográficos, num determinado local, e no caso dos restantes números, em todo o território nacional (portabilidade de operador). |
|
| Portabilidade (SERVIÇOS INTERNET) | Funcionalidade que permite aos assinantes de serviços telefónicos acessíveis ao público que o solicitem manter o seu número ou números, no âmbito do mesmo serviço, independentemente da empresa que o oferece, no caso de números geográficos, num determinado local, e no caso dos restantes números, em todo o território nacional (portabilidade de operador). |
|
| Portabilidade (TELEMÓVEIS / CARTÕES) | Funcionalidade que permite aos assinantes de serviços telefónicos acessíveis ao público que o solicitem manter o seu número ou números, no âmbito do mesmo serviço, independentemente da empresa que o oferece, no caso de números geográficos, num determinado local, e no caso dos restantes números, em todo o território nacional (portabilidade de operador). |
|
| Porta-carro softMatic2. (ENCASTRE - CONJUNTOS) | Basta premir um botão e a porta do forno abre-se automaticamente, fazendo deslizar para o exterior os tabuleiros e voltando para o interior da mesma maneira. O sistema travão possibilita uma paragem suave e exacta que impede, simultaneamente, a extracção involuntária do porta-carro. As vantagens são óbvias: já não há derrame de molhos nem posições incómodas que impeçam de controlar na perfeição os alimentos que estão a ser confeccionados. |
|
| Porta-carro softMatic2. (MICROONDAS) | Basta premir um botão e a porta do forno abre-se automaticamente, fazendo deslizar para o exterior os tabuleiros e voltando para o interior da mesma maneira. O sistema travão possibilita uma paragem suave e exacta que impede, simultaneamente, a extracção involuntária do porta-carro. As vantagens são óbvias: já não há derrame de molhos nem posições incómodas que impeçam de controlar na perfeição os alimentos que estão a ser confeccionados. |
|
| Portal (COMPUTADORES E TABLET'S) | Tipo de sítio Web. Funciona como uma porta de entrada para outros sítios, disponibilizando serviços vários e mecanismos de pesquisa. Constituem boas opções para obtenção de informação diversa, jogos, compras, além de facultarem a navegação para outros endereços através, nomeadamente, dos directórios disponíveis (ex.: portal genérico, portal turístico, portal de reservas online). |
|
| Potência (ENCASTRE - MESAS) | As placas de indução permitem-lhe reduzir consideravelmente o tempo de aquecimento da zona de cozedura graças à função Booster que permite atingir temperaturas elevadas, até 3000 W, em tempos bastante reduzidos sem que tal influencie o funcionamento ou a potência anteriormente seleccionada nas outras zonas de cozedura. |
|
| Potência do Aspirador (APARELHOS DE COZINHA) | Refere-se à potência de aspiração. Quanto mais alta for, maior será a contribuição para uma aspiração eficaz. |
|
| Poupança (ENCASTRE - MESAS) | Toda a energia emitida concentra-se por de baixo do recipiente em utilização evitando assim desperdícios de calor. |
|
| powerBoost (ENCASTRE - MESAS) | A função powerBoost pode aumentar a potência de uma zona até mais 50%. Ideal para cozinhar de forma ainda mais rápida. |
|
| powerBoost. (ENCASTRE - CONJUNTOS) | A função powerBoost pode aumentar a potência de uma zona até mais 50%. Ideal para cozinhar de forma ainda mais rápida. |
|
| PPV - Pay Per View (SERVIÇOS TELEVISÃO) | Designação usada em televisão para o serviço de aquisição de eventos (por exemplo, um jogo de futebol ou um filme) à-peça, por oposição à assinatura de um canal completo ou pacote de canais. Geralmente é utilizada pelos operadores de televisão para a disponibilidade de determinados programas de qualidade premium. Alguns sistemas Pay Per View requerem que o cliente telefone para um centro de gestão de clientes, solicitando a visualização do evento, outros permitem aos utilizadores a compra do direito de ver um evento através de um menu no ecrã e do comando à distância, recebendo autorização imediata. |
|
| Prateleira basculante com função de tabuleiro (ENCASTRE - FRIO) | Solução prática para colocar temporariamente os alimentos congelados ao retirar e arrumar no congelador. |
|
| Prateleira basculante com função de tabuleiro (FRIGORIFICOS/COMBINADOS) | Solução prática para colocar temporariamente os alimentos congelados ao retirar e arrumar no congelador. |
|
| Prateleira divisível (FRIGORIFICOS/COMBINADOS) | Graças às superfícies bipartidas, finalmente também há espaço para recipientes de grandes dimensões, nomeadamente garrafas. Para isso, basta apenas empurrar a parte da frente desta superfície por baixo da outra metade. |
|
| Prateleira divisível (ENCASTRE - FRIO) | Graças às superfícies bipartidas, finalmente também há espaço para recipientes de grandes dimensões, nomeadamente garrafas. Para isso, basta apenas empurrar a parte da frente desta superfície por baixo da outra metade. |
|
| Prateleira reversível para garrafas (ENCASTRE - FRIO) | Multifuncional, permite não só a colocação de garrafas na sua posição óptima de conservação, como também de qualquer outro alimento, bastando para isso inverter a sua posição. |
|
| Prateleira reversível para garrafas (FRIGORIFICOS/COMBINADOS) | Multifuncional, permite não só a colocação de garrafas na sua posição óptima de conservação, como também de qualquer outro alimento, bastando para isso inverter a sua posição. |
|
| Prateleiras em vidro inquebrável (FRIGORIFICOS/COMBINADOS) | A maioria das prateleiras em vidro inquebrável dos frigoríficos podem ser facilmente colocadas à altura desejada. As superfícies de vidro inquebrável são muito estáveis, lisas e de fácil limpeza. Recipientes estreitos estão protegidos de queda, mas no caso de um recipiente cair, as prateleiras estão perfiladas por uma moldura de material plástico que mantém sobre a prateleira o líquido derramado. |
|
| Prateleiras em vidro inquebrável (ENCASTRE - FRIO) | A maioria das prateleiras em vidro inquebrável dos frigoríficos podem ser facilmente colocadas à altura desejada. As superfícies de vidro inquebrável são muito estáveis, lisas e de fácil limpeza. Recipientes estreitos estão protegidos de queda, mas no caso de um recipiente cair, as prateleiras estão perfiladas por uma moldura de material plástico que mantém sobre a prateleira o líquido derramado. |
|
| Pré-aquecimento rápido (ENCASTRE - CONJUNTOS) | Prestação presente em alguns fornos que permite o aquecimento rápido do mesmo (de forma a atingir a temperatura seleccionada). |
|
| Pré-aquecimento rápido (MICROONDAS) | Prestação presente em alguns fornos que permite o aquecimento rápido do mesmo (de forma a atingir a temperatura seleccionada). |
|
| Preparado para iPod® (DVD /BLURAY /TDT) | Concebido para ligar facilmente o seu iPod e reproduzir a sua música através de colunas externas de alta qualidade. |
|
| Preparado para iPod® (EQUIPAMENTOS AUDIO) | Concebido para ligar facilmente o seu iPod e reproduzir a sua música através de colunas externas de alta qualidade. |
|
| Preparado para iPod® (AUDIO PORTATIL) | Concebido para ligar facilmente o seu iPod e reproduzir a sua música através de colunas externas de alta qualidade. |
|
| Processador dual core (COMPUTADORES E TABLET'S) | Trata-se da integração de dois processadores num único chip. Em teoria, isto permite executar as aplicações com maior rapidez, quando há várias tarefas a correr em background. |
|
| Processador quad core (COMPUTADORES E TABLET'S) | Trata-se da integração de quatro processadores num único chip. Em teoria, isto permite executar as aplicações com maior rapidez, quando há várias tarefas a correr em background. |
|
| Programa Baby (MAQUINAS SECAR ROUPA) | O menor número de rotações do tambor durante o ciclo de secagem mantém a temperatura estável, reduzindo o tempo de secagem e assegurando a suavidade dos tecidos. |
|
| Programa Baby (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Um ciclo de lavagem pensado para o cuidado das peças mais delicadas. A lavagem elimina todos os tipos de nódoas e manchas e remove todos os vestígios de detergente dos tecidos, ajudando a proteger a pele delicada dos bebés, graças a especificações de lavagem próprias e ao uso de uma quantidade suplementar de água durante a fase de enxaguamento. |
|
| Programa BABY CYCLE (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Para garantir higiene absoluta nas roupas dos recémnascidos e bebés, aqui está um programa que oferece a certeza de um resultado perfeito apenas a 40º. O ciclo prevê a utilização de uma maior quantidade de água com o objectivo de garantir que o detergente se dilua, optimizando o efeito dos aditivos higienizantes e enxaguando bastante bem os tecidos, por forma a eliminar quaisquer resíduos de detergente. Tudo isto, respeitando totalmente os tecidos e consequentemente a pele. |
|
| Programa BABY CYCLE (MAQUINAS LAVAR LOUÇA) | Um programa estudado especificamente para responder às máximas exigências de segurança e higiene na lavagem da louça do bebé. Uma limpeza testada directamente nos materiais com que são feitas as tetinas, os biberões, os pratos, os talheres, e as chupetas e certificadas por laboratórios independentes e da Universidade de Turim. |
|
| Programa Baixa Temperatura (ENCASTRE - FORNOS) | "O processo de cozedura a baixa temperatura permite preservar as qualidades nutricionais dos alimentos e de manter os alimentos mais macios. Os programas são: 40°C Descongelação, Levedação e Iogurteira; 65°C Aquecer, Desidratação e Manter quente; 90°C Cozedura lenta a baixas temperaturas para preservar no seu melhor as qualidades
nutricionais dos alimentos e de manter os alimentos mais macios." |
|
| Programa Barbecue (ENCASTRE - FORNOS) | Ideal para pratos que necessitam de uma elevada temperatura à superfície, como bifes e hambúrgueres. A resistência central superior acende e, graças à elevada temperatura, permite dourar imediatamente os alimentos. A cozedura faz-se por irradiação térmica. |
|
| Programa Camisas (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Este programa permite lavar as camisas com o máximo cuidado e delicadeza, de modo a facilitar o trabalho ao passar a ferro. De facto, os movimentos delicados do tambor, previnem a formação de vincos e pregas. |
|
| Programa CICLO GOODNIGHT (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Um programa de lavagem especial que, devido ao facto de ser bastante silencioso, pode ser activado durante a noite sem causar qualquer distúrbio e com a vantagem de beneficiar da poupança energética das taxas bi-horárias. O ciclo prevê movimentos mais lentos do tambor, amolecimentos mais longos e a paragem com a água dentro do tambor, para prevenir a formação de rugas na roupa. As fases normalmente mais ruidosas , como a centrifugação e a descarga, são retardadas. Não obstante a duração seja maior, as performances de lavagem são em classe A para o consumo energético. |
|
| Programa CICLO SANITARY (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Um programa pensado para garantir uma limpeza extraordinária e uma higiene absoluta. Graças a um ciclo de lavagem cujas, diferentes, fases foram optimizadas para a utilização de lixívia a uma temperatura de 90º e ás diversas fases de enxaguamento, não será mais necessário efectuar pré-tratamento manual, a sujidade e as bactérias são eliminadas garantindo o máximo dos resultados. |
|
| Programa Cuidado com as Rugas (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Após a conclusão do ciclo de lavagem, o Cuidado com as Rugas faz com que o tambor rode lentamente, ajudando a suavizar as rugas e, consequentemente, diminuindo a necessidade de engomar. |
|
| Programa de Lavagem (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Os vários programas de lavagem permitem-lhe calibrar um ciclo de lavagem de acordo com o tamanho da carga e o tipo de roupa a lavar. |
|
| Programa de Pré-Lavagem (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Este programa oferece um ciclo de lavagem prolongado para roupa muito suja. |
|
| Programa de Secagem Extra (MAQUINAS SECAR ROUPA) | Este é um programa para tecidos grossos ou acolchoados, tais como toalhas, que não precisam de ser passados a ferro. |
|
| Programa de Secagem Leve (MAQUINAS SECAR ROUPA) | Este é um programa para tecidos que só necessitam de uma engomagem ligeira. |
|
| Programa de Secagem para Armário (MAQUINAS SECAR ROUPA) | Este programa seca tecidos normais, tais como roupa interior, que não precisam de ser passados a ferro. |
|
| Programa de Secagem para Ferro (MAQUINAS SECAR ROUPA) | Este programa seca os tecidos que necessitam de ser engomados. |
|
| Programa de Secagem para Ferro Extra (MAQUINAS SECAR ROUPA) | Este programa seca de forma eficaz tecidos mais grossos que necessitam de ser engomados tais como roupa de cama e de mesa. |
|
| Programa Delicado (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Este programa básico seca suavemente os tecidos sintéticos que são sensíveis ao calor. |
|
| Programa DUO WASH (MAQUINAS LAVAR LOUÇA) | Um programa que permite lavar conjuntamente diferentes tipologias de louça. Com o Duo Wash, cristal e inox podem ter dois tratamentos diferentes em apenas um único programa: delicadeza com os copos e louça mais delicada no cesto superior, energia e potência para as panelas mais sujas no cesto inferior. |
|
| Programa Edredões (MAQUINAS SECAR ROUPA) | Concebido para lavar os seus edredões em casa, este ciclo é ideal para a lavagem delicada de lençóis, colchas e cobertas, utilizando apenas a quantidade de água necessária. Além disso, o programa de secagem correspondente permite uma secagem delicada, em profundidade, que respeita o material de enchimento de cada edredão. |
|
| Programa Edredões (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Concebido para lavar os seus edredões em casa, este ciclo é ideal para a lavagem delicada de lençóis, colchas e cobertas, utilizando apenas a quantidade de água necessária. Além disso, o programa de secagem correspondente permite uma secagem delicada, em profundidade, que respeita o material de enchimento de cada edredão. |
|
| Programa Express (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | O programa Express foi pensado para dar sempre a melhor resposta às exigências da vida moderna oferecendo a possibilidade de refrescar em apenas 15 minutos uma carga de roupa pouco suja (até 1,5 kg). Neste ciclo as fases de lavagem são optimizadas e reduzidas ao mínimo para evitar desperdícios e garantir a tranquilidade de ter, em pouco tempo, roupa fresca e disponível a usar. Perfeito com o detergente liquido. |
|
| Programa Flash clean (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | É o programa, estudado especificamente para os tecidos de algodão, para quem deseja uma óptima performance de lavagem sem ter, no entanto, de esperar muito tempo. Enquanto os ciclos standard da concorrência duram quase duas horas, o ciclo Flash Clean, da Indesit bate todos os tempos: em apenas uma hora, uma carga standard está pronta e perfeitamente lavada, com performance em classe A(*). Para poupar tempo sem renunciar à qualidade. |
|
| Programa Gratinado (ENCASTRE - FORNOS) | Ideal para espetadas mistas, salsichas e costeletas de porco. A resistência superior acende e a ventoinha entra em funcionamento. Isto impede que os alimentos queimem à superfície. |
|
| Programa Gratinado (ENCASTRE - FORNOS) | Ideal para espetadas mistas, salsichas e costeletas de porco. A resistência superior acende e a ventoinha entra em funcionamento. Isto impede que os alimentos queimem à superfície. |
|
| Programa Jeans (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Um ciclo concebido propositadamente para as peças de roupa de que mais gosta: uma lavagem a 35 °C e uma secagem com um ciclo de aquecimento e rotação especial, para proteger as cores e preservar a elasticidade e a estrutura de todas as roupas em ganga, assegurando resultados de lavagem e secagem perfeitos. |
|
| Programa Jeans (MAQUINAS SECAR ROUPA) | Um ciclo concebido propositadamente para as peças de roupa de que mais gosta: uma lavagem a 35 °C e uma secagem com um ciclo de aquecimento e rotação especial, para proteger as cores e preservar a elasticidade e a estrutura de todas as roupas em ganga, assegurando resultados de lavagem e secagem perfeitos. |
|
| Programa Lã (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Este programa seca especificamente artigos de lã. |
|
| Programa Lavagem à Mão (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Lavagem à Mão é um programa suave criado especialmente para tecidos classificados como «só lavagem à mão». |
|
| Programa MIX 15’ (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Um programa dedicado a quem deseja refrescar a sua roupa em pouco tempo: em apenas 15 minutos é possível, de facto, refrescar roupas de diferentes tecidos, até 1,5 kg, poupando, assim tempo e energia. |
|
| Programa Mix Cool 30’ (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | O programa pensado para quem exige lavar a frio as roupas pouco sujas. O resultado é sempre perfeito e em apenas meia hora. |
|
| Programa Muito Seco (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Este é um programa para tecidos grossos ou acolchoados, tais como toalhas, que não precisam de ser passados a ferro. |
|
| Programa Multicozedura (ENCASTRE - FORNOS) | Ideal para cozinhar pratos com características idênticas ou diversas, colocado em diferentes níveis, sem misturar os odores e os sabores. É possível cozinhar ainda em 4 diferentes níveis ao mesmo tempo. |
|
| Programa QUOTIDIANO A 60’ (MAQUINAS LAVAR LOUÇA) | O programa ideal para, em uma hora, ter pronta toda a louça necessária para 4 pessoas, incluindo tachos grandes e pequenos. Tudo em apenas 60 minutos e com a segurança da classe A. |
|
| Programa Rápido 30 (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Este programa realiza um ciclo de lavagem completo em apenas 30 minutos. É concebido para roupa que necessita de lavagens frequentes, tais como roupa desportiva, que se pode danificar com lavagens normais frequentes. |
|
| Programa SEDAS E CORTINADOS (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Este programa utiliza uma quantidade de água superior à da lavagem normal, exercendo uma acção delicada sobre os tecidos. A integridade dos tecidos é garantida pela ausência de centrifugação, característica que elimina a formação de vincos. |
|
| Programa Sem Centrifugação (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | No Programa Sem Centrifugação, a máquina drena a água mas não centrifuga após a conclusão do ciclo de lavagem, prevenindo a formação de rugas e protegendo a sua roupa. |
|
| Programa SPECIAL GUEST (MAQUINAS LAVAR LOUÇA) | Se tem um almoço com convidados que não se vêem há muito tempo, e se deseja tratá-los de modo especial e usar aquele serviço que já não usa há muito, o ideal é utilizar o novo ciclo Special Guest. O ciclo pensado para estas situações, pois em apenas, 36 minutos o seu serviço estará pronto a ser colocado na mesa. |
|
| Programa Special Shoes (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | A tecnologia avança e torna possível lavar sapatos desportivos sem os danificar, com um ciclo especifico que os mantém como novos. Assim, já não é necessário cansar-se e perder tempo a lavá-los à mão. No ciclo Special Shoes a velocidade de centrifugação do tambor mantém os sapatos desportivos sempre “colados” à parede do tambor evitando qualquer tipo de dano. Os sapatos ficam “frescos” e limpos mantendose na forma perfeita! |
|
| Programa Special Sport (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Quem gosta de actividades desportivas conhece a importância de ter sempre o vestuário limpo e preparado para ir praticar desporto. Este programa permite lavar em apenas 45 minutos, e é particularmente indicado para os tecidos sintéticos utilizados nos desportos que não tem necessidade de ser engomados. |
|
| Programa Sport Intensive (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Futebol, râguebi e ténis são desportos que deixam manchas por vezes difíceis de sair, como por exemplo as nódoas de erva ou de lama. Hoje, basta pouco mais de uma hora para ter as roupas desportivas perfeitamente lavadas e tecidos sempre como novos, graças a um novo ciclo propositadamente estudado para garantir os melhores resultados. A obrigação é toda da Indesit com o programa Sport Intensive. |
|
| Programa Sport Light (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Em muitos desportos, a sujidade é mais ligeira e assim não é necessária tanta energia para uma lavagem perfeita. O programa Sport Light funciona assim: lava apenas numa hora a roupa desportiva própria para a ginástica, corrida e basquete. Deste modo, é possível ter roupa sempre pronta para o próximo treino respeitando as fibras, que permanecem integras e perfeitas. |
|
| Programa Tecidos Técnicos (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Este ciclo foi pensado para as roupas feitas em tecidos técnicos, específicos, muitas vezes utilizados em actividades ao ar livre: corta-ventos, tecidos impermeáveis, micro fibras, Gore-tex®, Polyester, Nylon, mistos, etc. Estas roupas, podem agora ser, comodamente, lavadas na máquina de lavar roupa, com a tranquilidade de manter intactas as propriedades dos tecidos, como a impermeabilidade. As performances e a duração são idênticas às de um ciclo sintéticos a 30º, mas com uma delicadeza que respeita as fibras e não as danifica. Graças a uma reduzida e optimizada movimentação mecânica do cesto, as fibras permanecem intactas e os resultados são excelentes. |
|
| Programa ULTRA INTENSIVE (MAQUINAS LAVAR LOUÇA) | Um programa ainda mais enérgico face aos tradicionais programas intensivos. Ultra Intensive aumenta ainda mais a pressão e temperatura máxima de lavagem para remover a sujidade mais difícil, como a que se encontra, por exemplo, nos tabuleiros que vão ao forno. |
|
| Programa WOOLMARK PLATINUM CARE (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | As máquinas de lavar roupa da Hotpoint-Ariston obtiveram o “Woolmark Platinum Care”, que é a máxima certificação da The Woolmark Company, para quem o standard de qualidade é de tal forma elevado que permite lavar na máquina as peças de roupa de lã que em tempos só era possível lavar à mão. A partir de hoje quando vir na etiqueta de qualquer peça de lã escrito que a mesma só pode ser lavada à mão, será um prazer ter uma máquina de lavar roupa Hotpoint-Ariston: significa que pode submeter a sua máquina à mais difícil prova e apreciar o excelente resultado. |
|
| Programação diferida / Indicação do tempo restante (MAQUINAS LAVAR LOUÇA) | Poderá programar a hora de início com uma antecedência de até 24 horas. Além disso, tem informação do tempo residual, ao minuto. |
|
| Programação diferida / Indicação do tempo restante (ENCASTRE - MAQ.LOUÇA) | Poderá programar a hora de início com uma antecedência de até 24 horas. Além disso, tem informação do tempo residual, ao minuto. |
|
| Programas automáticos (ENCASTRE - CONJUNTOS) | Este sistema, é um “consultor” competente para todos os que tenham dúvidas na hora de cozinhar. Os 26 programas automáticos permitem confeccionar alimentos como carne, peixe, gratinados, pão e artigos de pastelaria. O forno selecciona a aplicação correcta de calor, sugerindo temperatura e tempo de cozedura. Para os que estão habituados a dar um toque especial, os ajustes podem ser feitos da forma habitual. |
|
| Programas automáticos (MICROONDAS) | Este sistema, é um “consultor” competente para todos os que tenham dúvidas na hora de cozinhar. Os 26 programas automáticos permitem confeccionar alimentos como carne, peixe, gratinados, pão e artigos de pastelaria. O forno selecciona a aplicação correcta de calor, sugerindo temperatura e tempo de cozedura. Para os que estão habituados a dar um toque especial, os ajustes podem ser feitos da forma habitual. |
|
| Programas automáticos (MAQUINAS SECAR ROUPA) | "Basta seleccionar o seu programa preferido, entre três níveis diferentes de secagem (passar a ferro, armário e húmido), e indicar o tipo de tecido (algodão ou sintético): sensores
electrónicos controlam continuamente o grau de humidade da roupa e fazem parar a máquina uma vez terminada a secagem." |
|
| Progressive Scan (Imagem Progressiva) (TELEVISÃO) | Alguns televisores ou geradores de imagem possuem este sistema de processamento de sinal. Neste caso, ao contrário do sistema entrelaçado, cada quadro de imagem é formado sequencialmente, gerando uma melhoria considerável na qualidade de imagem. Grande parte das TVs LCD e Plasma disponíveis no mercado já incorporam esta tecnologia. |
|
| Protecção Bacteriana (MICROONDAS) | Os fornos microondas possuem um revestimento antibacteriano que reduz, comprovadamente, o crescimento de bactérias. |
|
| Protecção Bacteriana (ENCASTRE - CONJUNTOS) | Os fornos microondas possuem um revestimento antibacteriano que reduz, comprovadamente, o crescimento de bactérias. |
|
| Protecção do meio ambiente (ENCASTRE - FRIO) | As Marcas demonstram constantemente a sua preocupação pela protecção do meio ambiente. Por este motivo, na fabricação dos frigoríficos utilizam-se refrigerantes e isolantes que não contêm CFC nem HFC, principais causadores da deterioração da camada de ozono. Do mesmo modo, tanto no processo de fabricação, como na embalagem dos frigoríficos, mantém-se o compromisso da protecção do ambiente, marcando todas as peças de plástico, reciclando-as posteriormente. |
|
| Protecção do meio ambiente (FRIGORIFICOS/COMBINADOS) | As Marcas demonstram constantemente a sua preocupação pela protecção do meio ambiente. Por este motivo, na fabricação dos frigoríficos utilizam-se refrigerantes e isolantes que não contêm CFC nem HFC, principais causadores da deterioração da camada de ozono. Do mesmo modo, tanto no processo de fabricação, como na embalagem dos frigoríficos, mantém-se o compromisso da protecção do ambiente, marcando todas as peças de plástico, reciclando-as posteriormente. |
|
| Protecção múltipla contra inundações (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | "Esta protecção consiste numa combinação de precauções técnicas: a mangueira de admissão de água tem uma segurança sete vezes superior à pressão; protecção para evitar que o nível da água suba de forma incontrolada; segurança máxima para admissão de água na sua máquina." |
|
| Protecção múltipla contra inundações (ENCASTRE - MAQ.L.ROUPA) | "Esta protecção consiste numa combinação de precauções técnicas: a mangueira de admissão de água tem uma segurança sete vezes superior à pressão; protecção para evitar que o nível da água suba de forma incontrolada; segurança máxima para admissão de água na sua máquina." |
|
| Pure Wind Plus (FRIGORIFICOS/COMBINADOS) | Trata-se de um sistema que, através da utilização de uma ventoinha força a circulação do ar no interior do compartimento frigorífico, permite uma distribuição homogénea da temperatura e um grau óptimo de humidade. Todo o sistema é gerido electronicamente para garantir a máxima eficiência e eficácia de rendimento. As vantagens do sistema Pure Wind traduzem-se num restabelecimento mais rápido da temperatura ideal (útil especialmente no caso de aberturas frequentes da porta) e, portanto, numa conservação melhor e mais prolongada de todos os alimentos. |
|
| Push-to-talk (Premir para Falar) (TELEMÓVEIS / CARTÕES) | Um sistema incluído em telemóveis que oferece a possibilidade de comunicação um-para-um ou um-para-vários, tal como num walkie-talkie. |
|
| PVR - Personal Video Recorder (TELEVISÃO) | "Gravador de conteúdos (vídeo, áudio e dados) em formato digital, que pode estar, por exemplo, incorporado numa ""Set-Top-Box"" com um disco rígido para o efeito." |