| Rádio Móvel (TELEMÓVEIS / CARTÕES) | Rádio satélite ou digital num telemóvel que permite o acesso a uma variedade de transmissões, em directo, de canais de música, desporto, entrevistas, etc. |
|
| Raio de acção (APARELHOS DE COZINHA) | Este é determinado pelo comprimento do cabo eléctrico e do conjunto dos tubos. Quanto maior for o raio de acção, mais prático se torna a utilização do aparelho, pois deixa de ser necessário mudá-lo constantemente de tomada eléctrica. |
|
| RCCTE (SISTEMAS AQUEC.SOLAR) | Sigla para o Regulamento das Características do Comportamento Térmico dos Edifícios. Aplica-se a todos os novos edifícios, ou àqueles que sejam objecto de remodelações significativas. Exceptuam-se deste regulamento os edifícios que, pelo fim a que se destinam, terem de estar abertos para o exterior durante longos períodos. |
|
| RDS - Radio Data System (AUTO-RADIOS) | O sistema RDS, cujas especificações técnicas se encontram traduzidas norma europeia EN 50067 da CENELEC, foi concebido para ser aplicado no serviço de radiodifusão sonora em FM, emissões estereofónicas ou monofónicas e tem como objectivos principais a melhoria da funcionalidade dos receptores de FM e torná-los de mais fácil utilização pelo utilizador. Para tal utiliza, entre outras facilidades, o ''display'' do nome de canal de programa (PS-Programme service) e, quando aplicável, a sintonia automática para rádios portáteis ou autorádios. |
|
| RDS - Radio Data System (EQUIPAMENTOS AUDIO) | O sistema RDS, cujas especificações técnicas se encontram traduzidas norma europeia EN 50067 da CENELEC, foi concebido para ser aplicado no serviço de radiodifusão sonora em FM, emissões estereofónicas ou monofónicas e tem como objectivos principais a melhoria da funcionalidade dos receptores de FM e torná-los de mais fácil utilização pelo utilizador. Para tal utiliza, entre outras facilidades, o ''display'' do nome de canal de programa (PS-Programme service) e, quando aplicável, a sintonia automática para rádios portáteis ou autorádios. |
|
| RDS - Radio Data System (AUDIO PORTATIL) | O sistema RDS, cujas especificações técnicas se encontram traduzidas norma europeia EN 50067 da CENELEC, foi concebido para ser aplicado no serviço de radiodifusão sonora em FM, emissões estereofónicas ou monofónicas e tem como objectivos principais a melhoria da funcionalidade dos receptores de FM e torná-los de mais fácil utilização pelo utilizador. Para tal utiliza, entre outras facilidades, o ''display'' do nome de canal de programa (PS-Programme service) e, quando aplicável, a sintonia automática para rádios portáteis ou autorádios. |
|
| Real Cinema (DVD /BLURAY /TDT) | Com Real Cinema, os filmes de alta definição são visualizados com a mesma velocidade de 24 fotogramas por segundo com que foram filmados originalmente, tornando o seu sistema de cinema em casa ainda mais próximo da realidade. |
|
| Reconhecimento automático da carga (ENCASTRE - MAQ.L.ROUPA) | O automático de carga é um sistema electrónico, que controla e altera individualmente o processo de lavagem consoante o tipo de roupa e a carga: |
|
| Reconhecimento automático da carga (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | O automático de carga é um sistema electrónico, que controla e altera individualmente o processo de lavagem consoante o tipo de roupa e a carga: |
|
| Reconhecimento de instruções vocais (GPS) | Permite mover-se pelas diversas opções do menu e indicar o seu destino sem precisar de tocar no ecrã. |
|
| Rede de Frequência Única (TELEVISÃO) | Em inglês, Single Frequency Network (SFN). Rede cujas estações de difusão emitem num mesmo canal radioeléctrico. No território de Portugal Continental, por exemplo, a emissão de televisão digital terrestre é efectuada no canal 67 em UHF. |
|
| Rede Multifrequência (TELEVISÃO) | Em inglês, Multi-Frequency Network (MFN). Rede cujas estações de difusão emitem em canais radioeléctricos distintos. |
|
| Redução de tempo (ENCASTRE - MAQ.LOUÇA) | Tecla que permite reduzir o tempo de lavagem do programa. Pode interferir com a qualidade de lavagem. |
|
| Redução de tempo (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Tecla que permite reduzir o tempo de lavagem do programa. Pode interferir com a qualidade de lavagem. |
|
| Redução de tempo (MAQUINAS LAVAR LOUÇA) | Tecla que permite reduzir o tempo de lavagem do programa. Pode interferir com a qualidade de lavagem. |
|
| Redução de tempo (ENCASTRE - MAQ.L.ROUPA) | Tecla que permite reduzir o tempo de lavagem do programa. Pode interferir com a qualidade de lavagem. |
|
| Redução olhos vermelhos (CÂMARAS) | O modo de redução de olhos vermelhos mas máquinas fotográficas emite alguns rápidos disparos de luz antes do flash propriamente dito, a fim de fazer as pupilas das pessoas a serem fotografadas contrairem-se, diminuindo o orifício pelo qual a luz teria que entrar e ser refletida de volta para a câmera. |
|
| Regeneração electrónica (MAQUINAS LAVAR LOUÇA) | Esta regeneração automática anti-calcário, apenas é activada em caso de necessidade evitando assim, o excesso de sal e consumo de água. |
|
| Regeneração electrónica (ENCASTRE - MAQ.LOUÇA) | Esta regeneração automática anti-calcário, apenas é activada em caso de necessidade evitando assim, o excesso de sal e consumo de água. |
|
| Regulação da potência (APARELHOS DE COZINHA) | A regulação de potência do aspirador é uma característica de alguns aspiradores. Esta pode ser feita através de dois sistemas: - Manual: consiste em criar uma entrada de ar, abrindo uma válvula que se encontra no tubo. - Electrónica: a regulação é feita por meio de uma tecla. |
|
| Re-ignição automática (ENCASTRE - CONJUNTOS) | A electrónica detecta a anomalia, provocando o seu re-acendimento instantâneo. No caso de não conseguir, o gás é cortado. |
|
| Re-ignição automática (ENCASTRE - MESAS) | A electrónica detecta a anomalia, provocando o seu re-acendimento instantâneo. No caso de não conseguir, o gás é cortado. |
|
| Relógio temporizador (FOGÕES) | Permite controlar o tempo de cozedura, programando para que esta termine em determinados minutos. |
|
| Relógio temporizador (MICROONDAS) | Permite controlar o tempo de cozedura, programando para que esta termine em determinados minutos. |
|
| Relógio temporizador (ENCASTRE - CONJUNTOS) | Permite controlar o tempo de cozedura, programando para que esta termine em determinados minutos. |
|
| Rendimento de um Colector Solar Térmico (SISTEMAS AQUEC.SOLAR) | Dá a percentagem da radiação solar incidente que é transformada em calor útil. Este diminui quando aumenta a diferença de temperatura entre o colector e o meio ambiente, e aumenta com o aumento da radiação solar incidente. |
|
| Reservatório Bio com Tecnologia Nano-Silver (APARELHOS DE COZINHA) | Este reservatório de pó usa pequenas partículas de prata para impedir o desenvolvimento de fungos e bactérias no interior. Isto significa que o interior do seu aspirador fica limpo tal como o ar de sua casa. |
|
| Reservatório Bio com Tecnologia Nano-Silver (APARELHOS DE LIMPEZA) | Este reservatório de pó usa pequenas partículas de prata para impedir o desenvolvimento de fungos e bactérias no interior Isto significa que o interior do seu aspirador LG fica limpo tal como o ar de sua casa. |
|
| Reservatório de Água na Porta (FRIGORIFICOS/COMBINADOS) | Este dispensador de água foi transferido para a porta do congelador para que a água viaje uma menor distância para o dispensador do que nos frigoríficos side-by-side convencionais. Isto permite obter água mais fria. |
|
| Reservatório de Água na Porta (ENCASTRE - FRIO) | Este dispensador de água foi transferido para a porta do congelador para que a água viaje uma menor distância para o dispensador do que nos frigoríficos side-by-side convencionais. Isto permite obter água mais fria. |
|
| Resistência oculta (MAQUINAS LAVAR LOUÇA) | Devido à resistência integrada, a cuba fica maior – e o perigo de sobre aquecimento ou deformação de pequenos utensílios em plástico é evitado, bem como o contacto com resíduos de alimentos. |
|
| Resistência oculta (ENCASTRE - MAQ.LOUÇA) | Devido à resistência integrada, a cuba fica maior – e o perigo de sobre aquecimento ou deformação de pequenos utensílios em plástico é evitado, bem como o contacto com resíduos de alimentos. |
|
| Resolução (TELEVISÃO) | Refere-se à quantidade de detalhes incluídos numa imagem, expressa em píxeis para imagens digitais. Quanto maior a resolução, mais intrincados os detalhes. |
|
| Resolução (TELEVISÃO) | Número de pixéis que compõem uma imagem televisiva. Quanto maior esse número melhor a resolução. |
|
| Resolução (COMPUTADORES E TABLET'S) | Refere-se à quantidade de detalhes incluídos numa imagem, expressa em píxeis para imagens digitais. Quanto maior a resolução, mais intrincados os detalhes. |
|
| Resolução (MONITORES) | Refere-se à quantidade de detalhes incluídos numa imagem, expressa em píxeis para imagens digitais. Quanto maior a resolução, mais intrincados os detalhes. |
|
| Resolução Nativa (MONITORES) | Os projectores e os monitores de ecrã plano possuem limites específicos das suas resoluções, pelo que somente a configuração «nativa» irá proporcionar a melhor qualidade de apresentação. Embora possam ser apresentadas outras resoluções, esta resolução nativa irá oferecer sempre a melhor qualidade de imagem. |
|
| Resolução Nativa (COMPUTADORES E TABLET'S) | Os projectores e os monitores de ecrã plano possuem limites específicos das suas resoluções, pelo que somente a configuração «nativa» irá proporcionar a melhor qualidade de apresentação. Embora possam ser apresentadas outras resoluções, esta resolução nativa irá oferecer sempre a melhor qualidade de imagem. |
|
| Resolução Nativa (TELEVISÃO) | É a resolução que o televisor ou monitor de TV foi fabricado para exibir. Caso a resolução do sinal recebido seja maior ou menor que a resolução nativa do televisor ou monitor de TV, este será ajustado automaticamente para a resolução do mesmo (Upconvert ou Downconvert) |
|
| Resolução padrão (SD) (CÂMARAS) | Sistema de vídeo mais comum, o PAL, na Europa. Utiliza 576 linhas horizontais entrelaçadas (576i) e proporção de 4/3 ou 16:9 na imagem (relação entre a largura e altura). |
|
| Revestimento de Baixa Emissividade (SISTEMAS AQUEC.SOLAR) | Película existente num vidro que reduz a passagem da radiação por uma janela, reduzindo as trocas de calor que são feitas pelo vidro. |
|
| RGB (TELEVISÃO) | Vermelho, verde, azul. Modelo de cores dos computadores. Monitores de computadores e câmeras digitais usam essas cores para criar todas as cores vistas no monitor e salvas em arquivos. Verde dá a cor verde, mas é também usado para controlar contraste. RGB usado em um monitor colorido é também um conjunto de cores emitidas, que podem ser diferentes das cores impressas. |
|
| RGB (COMPUTADORES E TABLET'S) | Vermelho, verde, azul. Modelo de cores dos computadores. Monitores de computadores e câmeras digitais usam essas cores para criar todas as cores vistas no monitor e salvas em arquivos. Verde dá a cor verde, mas é também usado para controlar contraste. RGB usado em um monitor colorido é também um conjunto de cores emitidas, que podem ser diferentes das cores impressas. |
|
| RGB (CÂMARAS) | Vermelho, verde, azul. Modelo de cores dos computadores. Monitores de computadores e câmeras digitais usam essas cores para criar todas as cores vistas no monitor e salvas em arquivos. Verde dá a cor verde, mas é também usado para controlar contraste. RGB usado em um monitor colorido é também um conjunto de cores emitidas, que podem ser diferentes das cores impressas. |
|
| RGEU (SISTEMAS AQUEC.SOLAR) | Sigla para Regulamento Geral das Edificações Urbanas. Estabelece as regras base para a construção de edifícios, nomeadamente as regras a ter em conta para as habitações terem condições de habitabilidade, salubridade, segurança contra o risco de incêndio e ainda de garantir condições mínimas de natureza estética. |
|
| Roaming (TELEMÓVEIS / CARTÕES) | Significa que se podem fazer chamadas internacionais para os países abrangidos pelo acordo roaming. O número de países abrangidos por esses acordos, pode ir de 1 ou 2, a mais de 50. |
|
| Robot de Cozinha (APARELHOS DE COZINHA) | "O robot de cozinha é o ""faz-tudo"" entre os eletrodomésticos. Estas máquinas podem cortar, misturar, bater, picar e fazer sumos e purés. " |
|
| ROM (CÂMARAS) | "Memória de ""Somente leitura"". Usada para instruções primárias em muitos periféricos de computadores e em firmware de CPUs. Suas instruções podem ser atualizadas de um computador para tipos específicos de Flash ROM." |
|
| ROM (COMPUTADORES E TABLET'S) | "Memória de ""Somente leitura"". Usada para instruções primárias em muitos periféricos de computadores e em firmware de CPUs. Suas instruções podem ser atualizadas de um computador para tipos específicos de Flash ROM." |
|
| Roupa 7 dias (MAQUINAS SECAR ROUPA) | Com este programa é possível secar toda a roupa de cama e de banho que uma família inteira utiliza durante a semana. |
|
| Router (SERVIÇOS TELEVISÃO) | Equipamento responsável pelo encaminhamento dos pacotes de informação da sua origem ao seu destino, numa rede de comutação por pacotes. Uma parte das ligações entre troços da rede Internet é efectuada com equipamentos deste tipo. |
|
| Router (SERVIÇOS INTERNET) | Equipamento responsável pelo encaminhamento dos pacotes de informação da sua origem ao seu destino, numa rede de comutação por pacotes. Uma parte das ligações entre troços da rede Internet é efectuada com equipamentos deste tipo. |
|
| Router (COMPUTADORES E TABLET'S) | Equipamento responsável pelo encaminhamento dos pacotes de informação da sua origem ao seu destino, numa rede de comutação por pacotes. Uma parte das ligações entre troços da rede Internet é efectuada com equipamentos deste tipo. |
|
| Router (TELEVISÃO) | Equipamento responsável pelo encaminhamento dos pacotes de informação da sua origem ao seu destino, numa rede de comutação por pacotes. Uma parte das ligações entre troços da rede Internet é efectuada com equipamentos deste tipo. |
|
| RPM/Velocidade de centrifugação (MAQUINAS LAVAR ROUPA) | Quanto mais elevado o número de rotações por minuto, mais centrifugada sai a roupa da máquina, ou seja, menos tempo demora a secar. Todavia, deverá ter o cuidado, se a centrifugação for muito elevada, de retirar a roupa do tambor de forma a evitar a formação de vincos. É por isso que deve escolher uma com valores intermédios (850 a 1.000 rpm) e adaptar as rotações ao número de lavagens semanais, espaço para secagem da roupa ou para a utilização de um secador de roupa. Quanto maior for a velocidade de centrifugação, mais curto é o processo de secagem de roupa e, se secar a roupa numa máquina de secar, terá menos custos durante o processo de secagem. |
|
| RPM/Velocidade de centrifugação (ENCASTRE - MAQ.L.ROUPA) | Quanto mais elevado o número de rotações por minuto, mais centrifugada sai a roupa da máquina, ou seja, menos tempo demora a secar. Todavia, deverá ter o cuidado, se a centrifugação for muito elevada, de retirar a roupa do tambor de forma a evitar a formação de vincos. É por isso que deve escolher uma com valores intermédios (850 a 1.000 rpm) e adaptar as rotações ao número de lavagens semanais, espaço para secagem da roupa ou para a utilização de um secador de roupa. Quanto maior for a velocidade de centrifugação, mais curto é o processo de secagem de roupa e, se secar a roupa numa máquina de secar, terá menos custos durante o processo de secagem. |
|
| RSECE (SISTEMAS AQUEC.SOLAR) | "Regulamento que estabelece as regras a ter em conta no dimensionamento e instalação dos sistemas energéticos de climatização em edifícios e as condições a observar de modo a que: as exigências de conforto térmico e de qualidade do ambiente impostas no interior dos edifícios possam vir a ser asseguradas em condições de eficiência energética; sejam garantidas a qualidade e a segurança das instalações; seja salvaguardado o respeito pelo meio ambiente." |
|
| Ruído (CÂMARAS) | Efeito eletrônico indesejável ou incontrolável gerado em um dispositivo. Se o ruído se tornar alto demais, o sinal ou imagem será degradado a uma condição inutilizável. |